Отправлено: 27.03.09 17:09. Заголовок: Сайты про скаев

Вот такой чешский сайт о скаях с фотографиями первых скаев и Ольги Смид ( Смидовой -Оливовой она была, в Чехословакии, с переездом в Америку стала -Смид)
Заинтересовала меня литография скай-терьера 1840 года, не стала ее красть и выкладывать сюда, зайдите сами и посмотрите, на этого зверька

 Отправлено: 27.03.09 17:26. Заголовок: Вот этот сайт не анг..

Вот этот сайт не английском языке довольно подробно рассказывает о породе и дает много информации потенциальному владельцу скай-терьера

 Отправлено: 30.06.09 19:42. Заголовок: http://www.kolumbus...

http://www.kolumbus.fi/skye/links.html Заходите на сайт, и остаетесь там навсегда. База данных вас приятно удивит - там есть все! Родословные, статистика, координаты клубов и питомников, фото и репродукции с 18.. года. Ой сколько всего...

 Отправлено: 21.08.09 09:57. Заголовок: Добавил тут ссылку п..

Добавил в Википедию ссылку про НКП, пусть про нас знаю все

 Отправлено: 24.08.09 21:00. Заголовок: Получилось добавить ..

 Отправлено: 25.08.09 16:11. Заголовок: Люди!!!! Кто-нибудь ..

Люди!!!!
Кто-нибудь сможет подкинуть перевод на другие языки этой статьи?
В первую очередь интересуют ближайшие соседи: Беларусь, Украина, Эстония.
В свою очередь - попытаюсь этот перевод вылить в Wiki на пока не существующие соответствующие странички.
За результат не ручаюсь - еще не пробовал.

Если что - пишите в личку.

 Отправлено: 25.08.09 17:13. Заголовок: На украинский мог..

На украинский могу только с русского.

 Отправлено: 25.08.09 17:51. Заголовок: OK. Беру на заметку...

OK. Беру на заметку. Там на русском и на английском статьи отличаются сильно, тогда сначала буду русскую приводить в соответствие с английской, потом займемся украинской.

 Отправлено: 25.08.09 20:37. Заголовок: askakun пишет: пото..

askakun пишет:

цитата:

потом займемся украинской.

В интернете буду послезавтра, 27.

 Отправлено: 25.08.09 21:56. Заголовок: Добавил стандарт пор..

Добавил стандарт породы - в принципе можно попробовать перевести какой-нибудь небольшой кусок.

 Отправлено: 25.08.09 22:03. Заголовок: Текст на перевод бра..

Текст на перевод брать тут: Wiki про Скаев

или тут: запутался в версиях