Отправлено: 27.03.09 17:09. Заголовок: Сайты про скаев

Вот такой чешский сайт о скаях с фотографиями первых скаев и Ольги Смид ( Смидовой -Оливовой она была, в Чехословакии, с переездом в Америку стала -Смид)
Заинтересовала меня литография скай-терьера 1840 года, не стала ее красть и выкладывать сюда, зайдите сами и посмотрите, на этого зверька

 Отправлено: 27.03.09 17:26. Заголовок: Вот этот сайт не анг..

Вот этот сайт не английском языке довольно подробно рассказывает о породе и дает много информации потенциальному владельцу скай-терьера

 Отправлено: 30.06.09 19:42. Заголовок: http://www.kolumbus...

http://www.kolumbus.fi/skye/links.html Заходите на сайт, и остаетесь там навсегда. База данных вас приятно удивит - там есть все! Родословные, статистика, координаты клубов и питомников, фото и репродукции с 18.. года. Ой сколько всего...

 Отправлено: 21.08.09 09:57. Заголовок: Добавил тут ссылку п..

Добавил в Википедию ссылку про НКП, пусть про нас знаю все

 Отправлено: 24.08.09 21:00. Заголовок: Получилось добавить ..

 Отправлено: 25.08.09 16:11. Заголовок: Люди!!!! Кто-нибудь ..

Люди!!!!
Кто-нибудь сможет подкинуть перевод на другие языки этой статьи?
В первую очередь интересуют ближайшие соседи: Беларусь, Украина, Эстония.
В свою очередь - попытаюсь этот перевод вылить в Wiki на пока не существующие соответствующие странички.
За результат не ручаюсь - еще не пробовал.

Если что - пишите в личку.

 Отправлено: 25.08.09 17:13. Заголовок: На украинский мог..

На украинский могу только с русского.

 Отправлено: 25.08.09 17:51. Заголовок: OK. Беру на заметку...

OK. Беру на заметку. Там на русском и на английском статьи отличаются сильно, тогда сначала буду русскую приводить в соответствие с английской, потом займемся украинской.

 Отправлено: 25.08.09 20:37. Заголовок: askakun пишет: пото..

askakun пишет:

цитата:

потом займемся украинской.

В интернете буду послезавтра, 27.

 Отправлено: 25.08.09 21:56. Заголовок: Добавил стандарт пор..

Добавил стандарт породы - в принципе можно попробовать перевести какой-нибудь небольшой кусок.

 Отправлено: 25.08.09 22:03. Заголовок: Текст на перевод бра..

Текст на перевод брать тут: Wiki про Скаев

или тут: запутался в версиях

 Отправлено: 27.08.09 16:32. Заголовок: У меня не по- порядк..

У меня не по- порядку получилось.

 Отправлено: 27.08.09 17:00. Заголовок: Пока загрузил чернов..

Пока загрузил черновой вариант статьи для проверки орфографии:

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Askakun#.D0.A1.D0.BA.D0.B0.D0.B9-.D1.82.D0.B5.D1.80.27.D1.94.D1.80

Еще
Вопрос глобальный - название породы как будем писать:

«Скай-тер'єр»

или

«Скай тер'єр»

 Отправлено: 27.08.09 17:29. Заголовок: А я знаю?.. Может по..

А я знаю?.. Может по европейски - без -?

 Отправлено: 27.08.09 23:19. Заголовок: Скаевладельцы Украин..

Скаевладельцы Украины!
От Dary08 и от меня - маленький подарок - страничка про Скаев в Википедии

Наслаждайтесь.

PS - Из других стран есть желающие?

 Отправлено: 28.08.09 06:44. Заголовок: http://i061.ra..

askakun , от нашего дома - вашему! Спасибо.

 Отправлено: 28.08.09 07:09. Заголовок: :sm19: :sm12: ..

 Отправлено: 28.08.09 08:29. Заголовок: askakun Dary08 Прочи..

askakun Dary08 Прочитала с удовольствием на украинском языке стандарт. Читается очень красиво, просто супер. Какие вы молодцы.

 Отправлено: 28.08.09 08:32. Заголовок: Татьяна Б. пишет: П..

Татьяна Б. пишет:

цитата:

Прочитала с удовольствием на украинском языке стандарт. Читается очень красиво, просто супер. Какие вы молодцы.

Я себе это представляю! Когда мои родственники приезжают погостить то от чтения вывесок угорают, а от их прочтения с русским акцентом угораем мы.

 Отправлено: 28.08.09 08:33. Заголовок: Интересно бы и на..

Интересно бы и на белорусском почитать да что-то молчат белорусы.

 Отправлено: 28.08.09 11:03. Заголовок: Татьяна Б. пишет: Ч..

Татьяна Б. пишет:

цитата:

Читается очень красиво, просто супер.

Мне тоже понравилось.
Особенно

цитата:

Пес повинен...

 Отправлено: 28.08.09 11:08. Заголовок: Dary08, как там у ва..

Dary08, как там у вас с клубом породы - можно всяких полезных ссылок там добавить (не рекламных)

 Отправлено: 16.04.11 20:33. Заголовок: Не совсем сайт, но з..

Не совсем сайт, но точно про скаев :
http://www.kommersant.ru/doc/1618956<\/u><\/a> - материал про скаев в журнале "Коммерсантъ Weekend" (№13 (3609), 15.04.2011).

 Отправлено: 20.04.11 23:32. Заголовок: Zakharova Marina Спа..

Zakharova Marina Спасибо за ссылку! Очень хорошая статья. Подписываюсь под каждым словом.Особенно про то как собашке противно когда ее трогают чужие.Мы с Сонькой выставлялись в Минске. Когда мы уходили с ринга эксперт остановила нас и говорит: " Какая же она у вас брезгливая..Прямо видно как ей противно ходить по истоптоному покрытию." Сонька и правда жутко брезгливая,а мама ,гадкая,заставляет ребенка топать царскими ножками по коврику на который только ленивый не поис... и не покак... Жуть же...

 Отправлено: 21.04.11 14:37. Заголовок: luca пишет: Какая ж..

luca пишет:

цитата:

Какая же она у вас брезгливая

Я вдруг поняла, что в статье ничего не сказано про знаменитого ская Бобби . Похоже, мы становимся интересны и без него

 Отправлено: 21.04.11 15:02. Заголовок: Zakharova Marina Да..

Zakharova Marina
Да, спасибо.
Очень миленькая статья. Мне понравилась. Кстати, все- таки здесь указаны мальтезе. А не просто ,итальянские( или какие там...испанские собачки).
Zakharova Marina пишет:

цитата:

Я вдруг поняла, что в статье ничего не сказано про знаменитого ская Бобби

Ну и бог с ним. Кладбище, видимо, в те времена было единственное место, где собакин мог жить не мешая людям. Действительно, не в церкви же ему было жить...А в давние времена были только кладбища и церкви....( шутка).

 Отправлено: 21.04.11 15:24. Заголовок: Zakharova Marina пиш..

Zakharova Marina пишет:

цитата:

Похоже, мы становимся интересны и без него

Зато там есть ссылка на страничку НКП.

 Отправлено: 21.04.11 19:57. Заголовок: askakun, да, это при..

askakun, да, это приятно. Аудитория "ИД Коммерсант" - это гут! Надо срочно сайт делать.

 Отправлено: 23.04.11 17:35. Заголовок: Zakharova Marina Отл..

Zakharova Marina Отличный "выход в свет", продолжайте в том же духе, Отлично!!!!