Скай-форум

Стандарт FCI

Скрытый текст

FCI-Standard N° 75 / 20. 01. 1998 / GB

SKYE TERRIER

ORIGIN : Great Britain.

DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 24.06.1987.

UTILIZATION : Terrier.

CLASSIFICATION F.C.I. : Group 3 Terriers.
Section 2 Small sized terriers.
Without working trial.

GENERAL APPEARANCE : Long, low and profusely coated, twice as long as high. Moves with seemingly effortless gait. Strong in quarters, body and jaw.

BEHAVIOUR AND TEMPERAMENT : Elegant and dignified. A « one-man » dog, distrustful of strangers, never vicious.

HEAD : Long and powerful, strengh not sacrified for extreme length.

CRANIAL REGION :
Skull : Of moderate width at the back of skull, tapering gradually to strong muzzle.
Stop : Slight.

FACIAL REGION :
Nose : Black.
Muzzle : Strong.
Jaws/Teeth : Jaws strong and level with perfect, regular scissor bite, i. e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws.
Eyes : Brown, preferably dark brown, medium in size, close-set and full of expression.
Ears : Prick or drop. When prick, gracefully feathered, not large, erect at outer edges and slanting towards each other at inner edge, from peak to skull. When drop, larger, hanging straight, lying flat and close at front.

NECK : Long and slightly crested.

BODY : Long and low. Sides appear flattish due to straight falling coat.
Back : Level.
Loin : Short.
Chest : Deep; ribcage oval, deep and long.

TAIL : When hanging, upper part pendulous and lower half thrown back in a curve. When raised, a prolongation of incline of back, not rising higher nor curling up. Gracefully feathered.

LIMBS

FOREQUARTERS : Legs short and muscular.
Shoulders : Broad, close to body.

HINDQUARTERS : Strong, full, well developed and well angulated.
Legs short, muscular and straight when viewed from behind. No dewclaws.

FEET : Forefeet larger than hind, pointing truly forward. Pads thick, nails strong.

GAIT / MOVEMENT : Legs proceed straight forward when travelling. When approaching, forelegs form a continuation of straight line of front, feet being same distance apart as elbows. Principal propelling power is furnished by hind legs which travel straight forward. Forelegs moving well forward, without too much lift. Whole movement termed free, active and effortless and gives a more or less fluid picture.

COAT

HAIR : Double. Undercoat short, close, soft and woolly. Outer coat long, hard, straight, flat and free from curl. Hair on head shorter, softer, veiling forehead and eyes. Mingling with side locks, surrounding ears like a fringe and allowing their shape to appear.

COLOUR : Black, dark or light grey, fawn, cream, all with black points. Any self colour allowing shading of same colour and lighter undercoat, so long as nose and ears are black. A small white spot on chest permissible.

SIZE :
Ideal height 25-26 cm (10 ins), length from tip of nose to tip of tail 103 cm (41 ½ ins). Bitches slightly smaller in same proportions.

FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.

Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

Перевод.

Скрытый текст

Стандарт FCI № 75 (20.01.1998)

ОБЩИЙ ВИД: Длинный, приземистый, обильно одетый, в два раза косая длина туловища превышает высоту в холке. Движения на вид совершенно без усилий. Крепкие конечности, колодка и челюсти.

ПОВЕДЕНИЕ И ТЕМПЕРАМЕНТ: Элегантный, обладающий чувством собственного достоинства. Собака “одного владельца”, недоверчив к посторонним, никогда не злобный.

ГОЛОВА: Длинная и мощная, нельзя жертвовать крепостью ради чрезвычайной длины.

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: Черепная коробка умеренно широкая в затылочной части, сужающаяся постепенно к сильной морде.

Переход от лба к морде: Незначительный.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Мочка носа: Чёрная.

Морда: Сильная.

Челюсти и зубы: Челюсти крепкие и уравненные, с совершенным, правильным ножницеобразным прикусом, т.е. верхние зубы плотно перекрывают нижние зубы и стоят перпендикулярно челюстям.

ГЛАЗА: Коричневые, предпочтительно тёмно-карие, среднего размера, посажены узко и полны выразительности.

УШИ: Стоячие или висячие. Когда стоячие, с изящными очёсами, небольшие, внешние края вертикальные, а внутренние края наклонены друг к другу от вершины к черепу. Когда висячие, крупнее, свисают прямо вниз, плоские, плотно прилегают передними краями к голове.

ШЕЯ: Длинная, с лёгким загривком.

КОЛОДКА: Длинная, приземистая. Бока кажутся уплощёнными, благодаря прямой спадающей шерсти.

Спина: Ровная.

Поясница: Короткая.

Грудь: Глубокая; грудная клетка овальная, глубокая и длинная.

ХВОСТ: Когда опущен, верхняя часть свисает, а нижняя половина отведена назад в изгибе. Когда приподнят, продолжает по наклону спину, не поднимаясь выше, не закручиваясь вверх. С изящным подвесом.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ: Ноги короткие и мускулистые.

Плечи: Широкие, плотно прилегающие к корпусу.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ: Сильная, объёмистая, хорошо развитая и с хорошо выраженными углами. Ноги короткие, мускулистые и прямые при осмотре сзади. Без прибылых пальцев.

ЛАПЫ: Передние лапы крупнее задних, направлены строго вперёд. Подушечки плотные, когти крепкие.

ДВИЖЕНИЯ: Ноги перемещаются прямо вперёд при движении. При приближении передние конечности образуют продолжение прямой линии спереди, лапы находятся на таком же расстоянии друг от друга, что и локти. Основную движущую силу производят задние конечности, которые перемещаются прямо вперёд. Передние ноги хорошо выносятся вперёд без излишнего подъёма. В целом, движения можно назвать свободными, энергичными и без усилий, производящими более или менее стелющийся рисунок.

РУБАШКА

ШЕРСТЬ: Двойная. Подшёрсток короткий, плотный, мягкий и пушистый. Покровный волос длинный, жёсткий, прямой, гладкий и лишён завитков. На голове шерсть короче, мягче, прикрывает лоб и глаза. Шерсть, смешанная с боковыми прядями вокруг ушей, похожа на бахрому, позволяет видеть форму ушей.

ОКРАС: Чёрный, темно- или светло-серый, рыжий, палевый, все с чёрной мазуриной. Всякий сплошной окрас допускает оттенок того же окраса и более светлый подшёрсток до тех пор, пока нос и уши остаются чёрными. Небольшая белая отметина на груди допускается.

РАЗМЕР:

Идеальный рост 25-26 см (10 дюймов), длина от кончика мочки носа до конца хвоста 105 см (41,5 дюйма). Суки немного мельче при тех же пропорциях.

ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно расцениваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.